A motley group of travelers are thrown together to reveal and contrast their backgrounds and ideas:
The Canterbury Tales and Stagecoach.
The bare bones description seems to fit both. The thought occurred to me while screening John Ford's classic film.