Sura (Chapter) 1: al-Fātihah 'The Opening', Transliteration and Translation (SQ, Modified):
bismi'llahi'r-Rahman-i'r-Rahim
1 In the Name of God, the Compassionate, the Merciful.
al-hamdu li'Llāhi rabb-i'l-'ālamīn
2 Praise be to God, Lord of the worlds,
ar-Rahman-i'r-Rahim
3 the Compassionate, the Merciful,
Māliki yawm-i'd-din
4 Master of the Day of Judgment.
iyyāka na'budu wa iyyāka nasta'īn
5 You alone we worship and from You alone we seek help.
ihdinā's-sirat al-mustaqim
6 Guide us upon the straight path,
sirāt alladhīna an'amta 'alayhim, ghayri'l-maghdūbi 'alayhim wa lā'd-dāllīn
7 the path of those whom Thou hast blessed, not of those who incur wrath, nor of those who are astray.
1. Mishary bin Rashid al-Afasy (Kuwait) Murattal Style
https://youtu.be/r3ZZVA_Ea4M
2. Abdul-Basit Abdus-Samad (d. 1988 Egypt) Mujawwad Style
https://youtu.be/jK-mxZC1GFk
3. Maghfirah Husain - Listen until 1:00 (Indonesia) Murattal Style
https://youtu.be/t8y0eyVM68c